Most aztán megmutatom...

Az USA-ban igen népszerű műsor a Lip Sync Battle, azaz egyfajta "tátika show", amikor igazi hírességek mérik össze erejüket abban, melyikük tud jobban eltátogni és előadni egy népszerű dalt. Sokszor az őrültség határát feszegetik... természetesen jó értelemben. A 2015. április 2. óta a Spike kábelcsatornán futó műsor a Late Night with Jimmy Fallon c. show-ból nőtte ki magát. Nagyon-nagyon vicces produkciók születtek már eddig is. Az egyik ilyen Stephen Merchant előadása (Christina Aguilera "Dirrty" c. számával), aki egyben a műsor egyik producere is.

Stephen Merchant egyik korábbi Lip Sync Battle produkciója a The Tonight Show Starring Jimmy Fallon c. műsorban (a csatában részt vesznek még: Joseph Gordon-Levitt és Jimmy Fallon):

A Kerekes Band Mr. Hungary c. dala jó pár éves, de annyira vicces mind a szöveg, mind a vdeó miatt, hogy muszáj megosztani. Akik már ismerik, biztosan szívesen hallgatják meg újra. Akik nem ismerik... na, hát most akkor megismerik. Nem hiszem, hogy van olyan, aki nem mosolyodik el a dal hallatán. Extrán vicces a német verzió... alább ott a videó.

Akkor hát hangolódjuk a nyárra angolul...

... és németül!

Nem tudom, hogy Magyarországon is van-e olyan szalon, ahol végülis kémiai anyagoktól barnul le az ember, nem a fény hatásaitól. Mindenesetre a sorozat forgatókönyvírói nagyon vicces jelentet készítettek egy képzeletbeli... vagy talán valós(?) eset alapján.

Az eredeti, angol nyelvű verzió kicsit hosszabb, még egy rövd jelenetet tartalmaz:

A héten Ray Jesselről írtam, aki 2014-ben 84 évesen lépett az Amerik's got talent c. műsorba. A videómegosztón talált dalairól Phoebe jutott az eszembe a Jóbarátok c. sorozatból, aki az egyik epizódban igazmondó, bizonyos szempontból felvilágosító dalokat énekelt a gyerekeknek. Jöjjenek most ezek a dalok, hátha mosolyt csalnak az arcokra...

"Minden ember szabadon lehet hülye"

A videók az alábbi dalcímekre kattintva érhetőek el:

Az America's Got Talent 2014-es évadában tűnt fel a 84 éves Ray Jessel. Egy meglett korú, bajuszos, középen kopasz, egyébként dús fehér hajú bácsi, aki énekes produkcióval érkezett. Viccelődött, majd az elektromos zongorához ült. Nehézséget okozott kissé a mikrofon állványra helyezése, de kis technikai segítség után ebből is viccet csinált: "És második dalként szeretném (eljátszani)..." Kellemesen indult a dal...

A videót 1:25-től érdemes nézni:

Íme a dalszöveg angol nyelven és (gyors) magyar fordítással: